I presume that this policy is not about building data-centres but about the use of AI by CERN employees, so essentially about marginal cost of generating an additional Python script, or something. Don't know if this calculation ever makes sense on the global scale, but if one’s job is to literally spend energy to produce knowledge, it becomes even less straightforward.