If the incentives of the team (team happiness) and the company (delivery of something of value) are misaligned, that's a much higher level failure. Either the engineering manager has been handed the wrong team or assigned the wrong task to accomplish. Setting high level goals for the engineering managers and allocating resources for them to achieve those goals is the entire purpose of senior leadership.