I also went with an Xfinity cable and Frontier fibre combo in about 2018 I think.

I just bought a Synology RT2600 router at the time and plugged each provider in then set it to load balanced.

Reliability and speeds were great. Possibly not as optimised as this perf wise but a lot easier to setup.