I think you may be missing out on the general idea of DAO's in general by restricting yourself to a few particular historical uses (and many a failed one at that) of DAOs, back from when agentic AI wasn't a thing.

The hackability of these things though, that still remains a very valid topic, as it is orthogonal to the fact that AI has arrived on the scene.