The biggest problem with other MUAs on OS X is Spotlight integration. I would love to have sufficient free time to write an mbox importer for Spotlight, because then you could run dovecot locally and still get the nice searching.