Sucks for http://www.brighttag.com/ who do exactly this.

Incidentally, they have a great page explaining tags:

http://www.brighttag.com/tag-101/