The way "romhack" was spelled made me think it meant "romance hack" for a second, which based on the video you linked seems appropriate, too.