I think most people, when they think of “middleman”, thinks “rent seeker by means of bottlenecking an upstream producer”.

I don’t know why one would classify an accountant as a middleman.