You already had to have a selection process to establish the desired trait and determine whether it was successfully hybridized into the target.

Once you know what it is, you run the same thing on the unmodified population.