both the old & new interfaces to Jenkins are riddled with bugs, work seems to be maintenance mode, across the plugin ecosystem too

If you are talking about Jenkins-X, that is a different story, it's basically a rewrite to Kubernetes. I haven't talked to anyone actually using it, if you go k8s, you are far more likely to go argo