First off you should get a better, less douchy domain provider than GoDaddy. I like namecheap.

You're better off just dumping them and changing domains don't put up with this kind of BS.

You could try suing them but they'd probably roll you