Exit node really is a handy solution for build private vpn for sharing.

I have build a vpn called Echo VPN for apple platform which actually use tailscale open source core.

Also I think there is another benefit is that wireguard can be DPIed easily now adays, but DERP leverage HTTPS and upgrade which can do some obfuscation too