Maintainability -- which depends upon legibility -- trumps performance. The article acknowledges (however reluctantly) that the legacy code (A) is the only repository of the business processes and (B) is not legible enough to reverse-engineer. Never mind migration: this is an unacceptable situation right now, and the auditors ought not sign.