You're reading Gruber's assumptions correctly. Whether those assumptions are accurate or not is another matter entirely.

I can't imagine apple would have ever negotiated any deal where their maps simply stopped working when a contract expires.