Like for example Austria has a national highway company(ASFINAG) and national railway company(OEBB)

Since only the government is doing these, there is no real gain from outsourcing - either way you pay the full costs (it need not be that way, but that is how it typically is). For IT lots of others also need that work and so you can share the overhead costs if you outsource.