You're absolutely right; I was mistakenly thinking of codeswarm. (http://www.michaelogawa.com/code_swarm/)