Skip to content

Comment on The man who singlehandedly carved a road through a mountain

Comments

There is a famous Chinese four character idiom about exactly this scenario: 愚公移山 (Yu gong yi shan), or "the foolish old man moves the mountain". Here's a link to the (short) translation of this story: http://english.cri.cn/4426/2007/01/15/167@185195.htm . I particularly like the role of the "wise man " in this story, who is actually the naysayer here. The names of the people in the story illustrate the common perception of these two roles: the old man YuGong's name means "foolish old man", and "Zhi Sou" means "wise old man". Who's the foolish one after all?

Great story. I was a little disappointed that in the end god actually moved the mountain. I can see religious people missing the entire point of the story.

This is the literal deus ex machina.

AboutSource Built by g1lg1l

Hackerly is an independent reader for Hacker News, built on the public HN API. Not affiliated with Y Combinator.