I often use that time to spec out a future task. Either by going through Github issues, doing some research and adding details, or by spinning up another codex/claude session to create a detailed design document for a future task and iterating on that. So one agent is coding while another is helping me to spec out future work. So when the coding agent is done I can immediately start on the next task with a proper spec, reducing margin for error.