I want the UI to remain stable,

Certainly, though with one exception: Contextual help for controls, especially for infrequent actions like configuration, which to an ordinary user feels new every time.

Specifically, one or more of:

- Circled "i" links

- Hover-help

- Conflicting option selections to grey out, rather than disappear