why did they try so hard to hype it in anthropomorphic terms?

Marketing, pure and simple

People relate better to something that sounds humanesque (even though it is not) vs calling it what it is (in this case, a massively-backed (ie LLM-based) Markov Chain generator)