Regarding your comment about the notion of semantic HTML - I think HTML lacks an easily found ground-up course or series or articles or whatnot about how you get there.

MDN talks about when a specific element is appropriate, but it doesn’t really help you discover those elements that might be relevant.