In philosophy he’s chiefly remembered for his incomprehensible theory of monads and for stating that this was the best of all possible worlds.

Those are not in fact the things Leibniz is best known for in philosophy ... in that field he's primarily known for the Identity of Indiscernibles and for Leibniz's Mill ... and many other things as well.