The Swiss German name for this estimated rent is "Eigenmietwert" ("self-rental value")

In English this is called imputed rent, it's used in US for CPI calculations.