Twitter for iPad (at least prior to today, I haven't updated) uses the same "Share" icon at the top of an embedded webview and at the bottom (so the same icon on the screen in two places at the same time) and they also summon different menus.

I always forget which one I want when I want to email a link to a page...