Yeah, to clarify, I had to first set up /hub as a caching proxy using the UI. Then the above configuration change was what I needed on my nodes in order to transparently use the proxy without changing podspecs.