You can use Artifactory as a "front" for a variety of registries, including Docker, so it'll pull once and then use its cached image.