I think the author is wrong. If you don't have agency over your own decision to live or die you cannot be free.

There is an argument for narrowly tailored assisted suicide as there is evidence that many regret their attempts, however the moralizing should be left out of the equation entirely.