The problem is that compositors aren't giving you an API to target. Hyperland has plugins, but that is a whole other can of worms.