Integrations are usually one-way (merchant calls bank API), but it's not beyond the bounds of practicality to keep a handle on whatever UID was assigned to the recurring payment in the first place, then send the merchant "by the way this subscription UID requested user cancellation".