That makes me think of games where the story places the protagonist in a simulation, which is incredibly convenient for the real-world developers and authors. All the quirks and limitations of the real game (invisible barriers, fail on killing a story-critical NPC, etc.) can be blamed on issues in the fictional one.

For example, the Assassin's Creed series.