What I meant is it would be nice to have a common protocol that allow 2 persons with different editors preference to do this kind of pair programming session without one having to ditch is preferred one.

For example, I can make do with intellij whose vim plugin is actually well made but the vimlike plugins for vscode are all useless.