The way to enable C++ code calling Nim is via exportc or exportcpp and by writing a head file with the declarations you are exporting

This will require manual work, but you can use macros or a code generation script to help if your api is large.