Your interpretation is right, and those minima are interesting in themselves. For example, when http://quomodocumque.wordpress.com/2012/09/03/mochizuki-on-a... was posted, the very first comment was about that.

"It almost looks as if the method doesn't (as presently written) produce explicit constants. Hopefully as the ideas become more widely understood, effective constants will be able to be extracted."