That would have sent a bunch of unintended messages. By not using formal diplomatic channels, he would have made the statement look less serious. People might have asked if it represents the opinion of the president as an individual rather as a representative of the state. And the unexpected vulgar tone might have changed people's opinions on him, perhaps making them less interested in dealing with him in the future.