I think the intention is to show the divide between Amazon's and Cloudflare's responsibility, over the piece of fibre linking their network devices together. It would have been clearer to continue the lines and just put a dotted divider between them I feel.