You can do targeted materialized view updates via triggers. It's definitely verbose but does give you a lot of control.

I'm currently parking PostgREST behind Fastly (varnish) for pretty much the same benefits plus edge CDNs for my read APIs. I really just use materialized views for report generation now.