(Technically speaking, if 100 people load the same page at the same time and the cache isn’t populated yet, then we’ll end up sending 100 queries to the database which isn’t amazing, but let’s just pretend we didn’t hear that.)

Isn't their tech to address that, like golang's "singleflight"?