The jiggery is super annoying and hard to accept. This is also expected, given that the height is estimated. Works as-designedj

It works as poorly designed, but it's not expected. You don't need to show those tiny meaningless jumps to the user since no user action will be different based on this extra precision, the scrollbar indicator is just not that kind of tool.