>> Nobody knows what your startup is,

That's the catch - for the shirt to be effective as advertising, people who see it need to know what it is.

In the absence of any previous knowledge of the startup, most people would simply assume that "Grouper" is a clothing company, or has something to do with fish products.