The choice of outfit, and the choice to always wear said outfit, are slightly different things. My reading is that the author intended the latter.