Good observations and I couldn't agree more with this line: "great names are the byproduct of great products not the other way round."

It's still important to be thoughtful about the name, but it's definitely not worth spending lots of $$$ or dwelling on for weeks.