I think the "burning the boats" action is releasing very low API pricing. Once consumers see the lower price they would balk if it was raised back up enough to provide some margin on inference. So the article is saying OpenAI won't have a way to switch back to profit from inferences.