It's not spamming any more than me opening their website myself in a browser, loading their entire webpage, looking "Is part 3 posted yet", and doing that every day until part 3 is posted.

Except this idea is automated, and wouldn't need to load the entire website.