Skip to content

Comment on The Article in the Most Languagesparent

Comments

It's also interesting to see what decisions editors have made about animals. In English, for example, the article for the African elephant[1] is just the animal's name.

In Italian, Spanish, and Tagalog it's the scientific name of the animal.

This makes sense in languages (like Spanish) where an animal may have a lot of different names depending on the country, region, or dialect. If you look at the article for Pig[2], you'll see at least fifteen names listed.

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/African_bush_elephant [2] https://es.wikipedia.org/wiki/Sus_scrofa_domestica

AboutSource Built by g1lg1l

Hackerly is an independent reader for Hacker News, built on the public HN API. Not affiliated with Y Combinator.