The project presumably is a portmanteau of "audio book generator".

I agree that the project need not be renamed to remove the single syllable that may be an obscure slur, especially since every syllable may be an obscure slur in some language and you can't expect somebody to learn them all just to avoid them.

But there was no need to use that syllable as a slur.