This is just a problem with keyCodes in general. They're a very blunt tool that would useless if it weren't that there are barely any alternatives in JS.

JavaScript has absolutely massive issues with anything regarding internationalization. This is the language that shipped with a Y2K bug in 1995!