I agree entirely. It's especially frustrating since the DeviceActivity framework comes close, but doesn't provide enough detail for users to allow apps to track this info.

The best approach we've found to tracking specific app use time is to have our app publish App Intents, and then tell users to trigger those intents with shortcuts. It's fairly effective, but very clunky to set up and has to be done app by app..