You are probably right.

However:

  * it would at least help to go under the radar of some scrappers which don't run JS.
  * not serving the infringing content might give some more weight for defense of a fair use position before a court (but IANAL)