One exception to this is batch scripts and other cli tools with a clear start and end, like an installer, rsync, curl, dd, etc. Setting up metrics here is way overkill and the user may still be interested in the progress. Easiest made available through logs. Curses UI could be a nice middle ground but also very often overkill.