This post falls into a common trap; conflating logging with metrics.

This isn't as much "conflating" as it is constructing an ad hoc metrics subsystem that exports the metrics to the logs.

There's no theoretical difference between exposing a prometheus endpoint that's scraped every x seconds and printing the same data to the logs every x seconds.